Jestli v tom šílenství budete pokračovat, přijdete o rozum.
Иначе ченгетата ще дойдат в къщата ти и ще пострадаш.
Jinak tě navštíví poldové. Tvá rodina bude v hanbě.
Ако не оставиш семейството ми на мира и не се махнеш... ще пострадаш много жестоко!
Jestli nenecháš... mou rodinu na pokoji a nevypadneš odsud, dostaneš takový výprask, o jakém se ti nesnilo.
Казах, ако не се махнеш... ще пострадаш жестоко!
Řekl jsem, že jestli odsud nevypadneš, dostaneš takový výprask, o jakém se ti ani nezdálo.
Ако не оставиш семейството ми на мира и не се махнеш... ще пострадаш жестоко!
"mou rodinu na pokoji a nevypadneš odsud, "dostaneš takový výprask, o jakém se ti nesnilo."
Ще станеш небрежен и ще пострадаш.
Muldere, v takovém stavu nedokážeš reagovat.
Ако се обвържеш с мен ще пострадаш.
Když zůstaneš se mnou, může se ti něco stát.
Защото ако е така, ще пострадаш.
Protože jestli ano, tak bych tě musel nakopat do "boulí".
Не, ти ще пострадаш при злополука с лодка, а Сидни ще си отиде тази вечер.
Ne, ne, ne. Víš, ty zemřeš při nehodě na jezeře a Sidney zemře později dnes večer.
Натисни този бутон, и ще пострадаш.
Jestli zmáčkneš ohlašovací tlačítko, tak tě zraním.
Не бива да се разсейваш нито за миг, иначе ще пострадаш.
Musíš dávat větší pozor, kámo. Jinak skončíš mrtvý.
Симпатична си ми, но ще пострадаш!
Podívej, nic proti tobě nemám, ale klidně ti ublížím.
Ако не млъкнеш, ти ще пострадаш.
Jestli, kurva hned nezavřeš hubu, tak to budeš ty!
Нещо ми подсказва, че ще пострадаш.
Něco mi říká, že vy se v tomhle zraníte.
Кажеш ли на някого, че съм тук, ще пострадаш първо ти.
Jestli komukoliv řekneš, že jsem tady, budeš první z těch, po kterých pak půjdu.
Не ми се опъвай никога повече, защото ще пострадаш.
Když ti řeknu jdi se vysrat nádhero, tak se půjdeš vysrat nádhero. Nikdy mu znovu přede mnou nevyhrožuj, protože je to jeden z nás.
Не, върни се в стаята, ще пострадаш!
Ne, vrať se do pokoje. Zraní tě to!
Опиташ ли се да го спреш, вероятно ще пострадаш.
Pokud se ho pokusíš zastavit, nejspíš tě zraní.
Ако само те чуя да промърморваш името й, ще пострадаш.
Ale jestli řekneš jen náznak jména tý děvky, - ublížím ti.
Синко, по-добре го свали, иначе ще пострадаш.
Synu, raději odlož zbraň nebo tě to bude bolet.
Рано или късно ще пострадаш, приятел.
Dříve nebo později vás to zraní, příteli.
Така е, ще излезеш и ще пострадаш още повече.
Ne, ty pojedeš ven a ublížíš si ještě víc.
Но ако продължаваш така ще пострадаш.
Ale jestli v tom budeš pokračovat... Tak se zraníš.
Ако започнеш да говориш така, ще пострадаш.
Jen si myslím, že když takhle mluvíš, ublíží ti to.
Правя прекалено опасни неща, но не съм предполагала, че ти ще пострадаш.
Tentokrát jsem jsi hrála s ohněm až moc. Nemyslela jsem si, že to budeš ty, kdo se spálí.
"Не ходи в кабинета ми или ще пострадаш!"
"Nelez do mé pracovny, nebo tě sežeru!"
Свърши работата или ти ще пострадаш.
Udělej to nebo budeš další na řadě ty.
По-добре го намери и то скоро, или и ти ще пострадаш.
Raději ho najdi a najdi ho rychle, nebo půjde i o tvůj zadek.
Алек ти повтаряше, че ще пострадаш.
Isabelo! - Alec říkal, že se ti něco stane.
Ако не го държиш правилно, ти ще пострадаш.
Rozbiješ si vlastní hubu, pokud tu zbraň nebudeš držet pořádně.
Ако ми останеш спътник, се опасявам, че ще пострадаш.
Ale jestli zůstaneš se mnou, pak se obávám, že také zemřeš.
Нападнеш ли ме отново, ще пострадаш.
Ale už se ke mně nikdy nepřibližuj nebo tě to bude moc bolet.
Посегнеш ли за оръжие или нещо друго, ще пострадаш.
Pohni se, jdi si pro zbraň, cokoliv a skončí to s tebou špatně.
Въпросът е ще пострадаш ли и ти или... ще отидеш при щастливия си край?
Skutečná otázka je, zda se k ní přidáš, nebo utečeš a dočkáš se tak svého šťastného konce?
Ако си с мен, ще пострадаш.
Když spolu budeme chodit dostatečně dlouho, tak ano.
Но ще пострадаш, защото Айрийн не съществува.
Ale také vím, že si z dlouhodobého hlediska jen ublížíte, protože Irene neexistuje.
Ако предадеш приятел, и ти ще пострадаш.
Otočíš se proti parťákovi, dostaneš se do maléru.
Ще пострадаш, ако те видя отново.
Jestli tě ještě uvidím, provedu něco horšího.
Всеки път си мисля дали ще пострадаш.
Vždycky se bojím, že se ti něco stane.
Ако танцуваш с Джо Макмилън, ще пострадаш.
Kamarádit se s Joem MacMillanem není dobrý nápad, to mi věřte.
Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмницата, за да бъдете под изпитание, и ще имате скръб 10 дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.
Tajemství sedmi hvězd, kteréž jsi viděl v pravici mé, a sedm svícnů zlatých, jest toto: Sedm hvězd jsou andělé sedmi církví; a sedm svícnů, kteréžs viděl, jest těch sedm církví.
1.4569108486176s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budeš trpět, jestli ses ho snažil chytit sám. 